Veri Güvenliği
Google Play Veri Güvenliği Formu
Uygulamamızın topladığı ve kullandığı veriler hakkında şeffaf bilgiler
Veri Toplama ve Güvenlik
Uygulamanız gerekli kullanıcı verisi türlerini topluyor mu veya paylaşıyor mu?
✅ Evet
Kullanıcı verilerinin tamamı aktarılırken şifreleniyor mu?
✅ Evet (HTTPS kullanılmaktadır)
Kullanıcıların verilerinin silinmesini istemesi için bir yöntem sunuyor musunuz?
Uygulamada hesap sistemi bulunmamaktadır, veriler yerel olarak saklanır
Toplanan Veri Türleri
Konum
Namaz vakitlerini hesaplamak ve kıble yönünü göstermek için GPS konumu toplanır. Veriler anlık işlenir, sunucularda saklanmaz.
Amaç: Uygulama İşlevselliği
Ses
AI chatbot ile etkileşim için ses kaydı yapılır. Ses verileri metne dönüştürülür ve kalıcı olarak saklanmaz.
Amaç: Uygulama İşlevselliği (Geçici İşleme)
Cihaz Kimlikleri
Reklam gösterimi ve analitik için cihaz kimlikleri toplanır ve üçüncü taraflarla paylaşılır.
Amaç: Reklamcılık ve Analitik
Finansal Bilgiler ve Satın Alımlar
Premium abonelik ve satın alma işlemleri doğrudan Apple App Store veya Google Play altyapısı üzerinden RevenueCat entegrasyonu ile anonim işlem belirteçleriyle yürütülür. Kredi kartı, banka veya ödeme bilgileriniz geliştirici sunucularına asla iletilmez ve saklanmaz.
Amaç: Uygulama İşlevselliği ve Satın Alma Yönetimi
Uygulama Bilgileri ve Performans
Kilitlenme günlükleri ve tanılama verileri toplanır.
Amaç: Analitik
Data Safety
Google Play Data Safety Form
Transparent information about the data our app collects and uses
Data Collection and Security
Does your app collect or share the required user data types?
✅ Yes
Is all of the user data collected encrypted in transit?
✅ Yes (HTTPS is used)
Do you provide a way for users to request that their data be deleted?
The app does not have an account system, data is stored locally
Data Types Collected
Location
GPS location is collected to calculate prayer times and show qibla direction. Data is processed instantly, not stored on servers.
Purpose: App Functionality
Audio
Voice recording for AI chatbot interaction. Audio data is converted to text and not permanently stored.
Purpose: App Functionality (Ephemeral Processing)
Device IDs
Device identifiers are collected for advertising and analytics, shared with third parties.
Purpose: Advertising and Analytics
Financial Info & Purchases
In-app purchases and subscriptions are handled securely by Apple App Store and Google Play via RevenueCat integration using anonymous tokens. No credit cards, bank accounts, or financial credentials are ever received, stored, or processed by our servers.
Purpose: App Functionality & Subscription Management
App Info and Performance
Crash logs and diagnostic data are collected.
Purpose: Analytics
أمان البيانات
نموذج أمان بيانات Google Play و App Store
معلومات شفافة حول البيانات التي يجمعها تطبيقنا وكيفية استخدامها وحمايتها
جمع البيانات والأمان
هل يجمع تطبيقك أو يشارك أي بيانات مستخدم مطلوبة؟
✅ نعم (بيانات تشغيلية محدودة وموضحة أدناه)
هل يتم تشفير جميع بيانات المستخدم أثناء النقل؟
✅ نعم (يتم استخدام بروتوكول HTTPS المشفر دائماً)
هل توفرون طريقة لطلب حذف البيانات؟
لا يتطلب التطبيق إنشاء أي حساب؛ جميع البيانات والتفضيلات تحفظ محلياً على جهازك ويتم مسحها بالكامل بمجرد حذف التطبيق.
أنواع البيانات التي يتم جمعها
الموقع الجغرافي
يتم استخدام إحداثيات GPS حصرياً لحساب مواقيت الصلاة بدقة وتحديد زاوية اتجاه القبلة عبر البوصلة وإظهار المساجد القريبة. تتم معالجة البيانات لحظياً ولا يتم تخزين مسار حركتك على خوادمنا.
الغرض: وظائف التطبيق الأساسية
الصوت والميكروفون
يُستخدم الميكروفون مؤقتاً فقط عند قيامك بالنقر على زر الميكروفون في مساعد الذكاء الاصطناعي لتحويل صوتك إلى نص. لا يتم تخزين أو تسجيل أي ملف صوتي بشكل دائم.
الغرض: وظائف التطبيق (معالجة عابرة وفورية)
معرفات الأجهزة
تُستخدم معرفات الأجهزة (Ad-ID / IDFA) لعرض الإعلانات عبر Google AdMob ومعرف FCM لإرسال تنبيهات الأذان والأذكار.
الغرض: الإعلانات والتحليلات والتنبيهات
البيانات المالية وعمليات الشراء
تتم عمليات الاشتراك المميز (بدون إعلانات) بأمان مباشر عبر متجر Apple App Store أو Google Play عبر تكامل RevenueCat. لا تصل أي بيانات بطاقات ائتمانية إلى خوادمنا.
الغرض: إدارة الاشتراكات والميزات المميزة
معلومات التطبيق والأداء
يتم جمع تقارير الأعطال مجهولة المصدر وبيانات الأداء عبر Firebase Crashlytics لتحسين استقرار التطبيق.
الغرض: التحليلات وتحسين الجودة
ڈیٹا کی حفاظت
گوگل پلے اور ایپ اسٹور ڈیٹا سیفٹی فارم
ہماری ایپ کے ذریعے جمع کیے جانے والے اور استعمال ہونے والے ڈیٹا کے بارے میں مکمل معلومات
ڈیٹا اکٹھا کرنا اور سیکیورٹی
کیا آپ کی ایپ صارفین کا ڈیٹا اکٹھا یا شیئر کرتی ہے؟
✅ ہاں (صرف ضروری آپریشنل ڈیٹا جیسا کہ نیچے درج ہے)
کیا تمام ڈیٹا ٹرانزٹ کے دوران انکرپٹڈ ہوتا ہے؟
✅ ہاں (مکمل HTTPS انکرپشن استعمال ہوتی ہے)
کیا آپ صارفین کو ڈیٹا ڈیلیٹ کرنے کا طریقہ فراہم کرتے ہیں؟
ایپ میں کوئی اکاؤنٹ سسٹم نہیں ہے۔ تمام ذاتی ترجیحات آپ کے ڈیوائس پر محفوظ ہوتی ہیں اور ایپ ان انسٹال کرنے پر خودکار طریقے سے ختم ہو جاتی ہیں۔
اکٹھا کیے جانے والے ڈیٹا کی اقسام
مقام (Location)
نماز کے درست اوقات، قبلہ رخ اور قریبی مساجد تلاش کرنے کے لیے GPS مقام استعمال ہوتا ہے۔ یہ ڈیٹا فوری پروسیس ہوتا ہے اور سرور پر محفوظ نہیں ہوتا۔
مقصد: ایپ کی فعالیت
آڈیو اور مائیکروفون
AI اسسٹنٹ سے صوتی سوال پوچھنے کے لیے مائیکروفون صرف بٹن دبانے پر متحرک ہوتا ہے۔ آواز فورا تحریر میں تبدیل ہو جاتی ہے اور کوئی فائل محفوظ نہیں رکھی جاتی۔
مقصد: ایپ کی فعالیت (فوری پروسیسنگ)
ڈیوائس شناخت کار (Device IDs)
Google AdMob کے ذریعے اشتہارات اور Firebase FCM کے ذریعے اذان کے نوٹیفکیشنز کے لیے ڈیوائس کی شناخت استعمال ہوتی ہے۔
مقصد: اشتہارات اور تجزیات
مالی معلومات اور خریداریاں
پریمیم سبسکرپشنز براہ راست Apple App Store یا Google Play کے ذریعے RevenueCat انضمام سے مکمل محفوظ ہوتی ہیں۔ بینک یا کارڈ ڈیٹا ہمارے پاس نہیں آتا۔
مقصد: پریمیم سروسز کی فراہمی
ایپ کی کارکردگی اور تشخیص
ایپ کے معیار اور استحکام کو بہتر بنانے کے لیے Firebase Crashlytics کے ذریعے کریش رپورٹس حاصل کی جاتی ہیں۔
مقصد: تجزیات اور بہتری
ডেটা নিরাপত্তা
গুগল প্লে এবং অ্যাপ স্টোর ডেটা সুরক্ষা ফর্ম
আমাদের অ্যাপ্লিকেশন কীভাবে ডেটা সংগ্রহ, ব্যবহার ও সুরক্ষিত করে তার বিস্তারিত স্বচ্ছ তথ্য
ডেটা সংগ্রহ এবং সুরক্ষা
আপনার অ্যাপ কি ব্যবহারকারীর প্রয়োজনীয় ডেটা সংগ্রহ বা শেয়ার করে?
✅ হ্যাঁ (নিচে বর্ণিত প্রয়োজনীয় কার্যকারী ডেটা)
স্থানান্তরের সময় কি সমস্ত ডেটা এনক্রিপ্ট করা হয়?
✅ হ্যাঁ (সর্বদা সুরক্ষিত HTTPS ব্যবহার করা হয়)
ব্যবহারকারীদের ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধের কোনো উপায় আছে কি?
অ্যাপটিতে কোনো অ্যাকাউন্ট বা লগইন সিস্টেম নেই; সমস্ত পছন্দ আপনার ডিভাইসেই সংরক্ষিত থাকে এবং অ্যাপ আনইনস্টল করলেই মুছে যায়।
সংগৃহীত ডেটার ধরন
অবস্থান (Location)
সঠিক নামাজের সময় গণনা, কিবলা কম্পাসের দিক এবং নিকটবর্তী মসজিদ দেখানোর জন্য GPS অবস্থান প্রয়োজন। ডেটা সার্ভারে সংরক্ষণ করা হয় না।
উদ্দেশ্য: অ্যাপ কার্যকারিতা
অডিও ও মাইক্রোফোন
AI সহকারীকে ভয়েস দিয়ে প্রশ্ন করার জন্য মাইক্রোফোন কেবল বোতাম চাপলেই ব্যবহৃত হয়। অডিও তাৎক্ষণিকভাবে টেক্সটে রূপান্তরিত হয় এবং কখনো সংরক্ষণ করা হয় না।
উদ্দেশ্য: অ্যাপ কার্যকারিতা (তাৎক্ষণিক প্রসেসিং)
ডিভাইস আইডি (Device IDs)
Google AdMob-এর বিজ্ঞাপন প্রদর্শন এবং Firebase FCM-এর মাধ্যমে আজানের বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর জন্য ডিভাইস আইডেন্টিফায়ার ব্যবহৃত হয়।
উদ্দেশ্য: বিজ্ঞাপন ও অ্যানালিটিক্স
আর্থিক তথ্য এবং ক্রয়
বিজ্ঞাপনমুক্ত প্রিমিয়াম সদস্যতা Apple App Store বা Google Play দ্বারা RevenueCat-এর মাধ্যমে বেনামী টোকেনে পরিচালিত হয়। কোনো ব্যাংক বা কার্ড ডেটা আমাদের কাছে আসে না।
উদ্দেশ্য: প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশন ব্যবস্থাপনা
অ্যাপ তথ্য এবং কর্মক্ষমতা
অ্যাপের স্থায়িত্ব ও মান নিশ্চিত করতে Firebase Crashlytics-এর মাধ্যমে ক্র্যাশ রিপোর্ট সংগ্রহ করা হয়।
উদ্দেশ্য: অ্যানালিটিক্স
Keamanan Data
Formulir Keamanan Data Google Play & App Store
Informasi transparan mengenai data yang dikumpulkan, digunakan, dan dilindungi oleh aplikasi kami
Pengumpulan dan Keamanan Data
Apakah aplikasi Anda mengumpulkan atau membagikan data pengguna?
✅ Ya (data operasional terbatas yang dijelaskan di bawah ini)
Apakah semua data dienkripsi saat transit?
✅ Ya (menggunakan enkripsi HTTPS standar)
Apakah Anda menyediakan cara bagi pengguna untuk menghapus data mereka?
Aplikasi ini tidak memiliki sistem akun pengguna; data disimpan secara lokal di perangkat Anda dan otomatis terhapus saat aplikasi dicopot pemasangannya.
Jenis Data yang Dikumpulkan
Lokasi (Location)
Koordinat GPS digunakan untuk menghitung waktu salat dan jadwal azan yang akurat, menentukan arah kiblat, dan menampilkan masjid terdekat. Data tidak disimpan di server kami.
Tujuan: Fungsionalitas Aplikasi
Audio & Mikrofon
Mikrofon hanya diaktifkan saat Anda mengetuk tombol mikrofon di Asisten AI untuk mengajukan pertanyaan suara. Rekaman segera diubah menjadi teks dan tidak pernah disimpan secara permanen.
Tujuan: Fungsionalitas Aplikasi (Pemrosesan Sementara)
ID Perangkat (Device IDs)
ID Iklan perangkat (AdMob) dan Token FCM Firebase digunakan untuk menampilkan iklan dan mengirimkan pemberitahuan waktu salat.
Tujuan: Periklanan dan Analisis
Informasi Keuangan & Pembelian
Langganan Premium bebas iklan diproses langsung oleh Apple App Store atau Google Play melalui integrasi RevenueCat. Informasi kartu kredit atau perbankan Anda tidak pernah dikirim ke server kami.
Tujuan: Manajemen Langganan Premium
Info Aplikasi & Kinerja
Laporan kerusakan (Crashlytics) dan data diagnostik dikumpulkan untuk memastikan stabilitas dan memperbaiki kesalahan.
Tujuan: Analisis & Peningkatan Kualitas
Keselamatan Data
Borang Keselamatan Data Google Play & App Store
Maklumat telus mengenai data yang dikumpulkan dan dilindungi oleh aplikasi kami
Pengumpulan dan Keselamatan Data
Adakah aplikasi anda mengumpul atau berkongsi data pengguna?
✅ Ya (data fungsi aplikasi seperti yang dinyatakan di bawah)
Adakah semua data disulitkan semasa pemindahan?
✅ Ya (disulitkan sepenuhnya melalui HTTPS)
Adakah anda menyediakan cara untuk meminta pemadaman data?
Tiada pendaftaran akaun dalam aplikasi ini; semua data disimpan secara setempat pada peranti anda dan dipadamkan sepenuhnya apabila aplikasi dinyahpasang.
Jenis Data yang Dikumpul
Lokasi (Location)
Lokasi GPS digunakan untuk mengira waktu solat yang tepat, menentukan arah kiblat dan mencari masjid berdekatan. Data tidak disimpan pada pelayan.
Tujuan: Fungsi Aplikasi
Audio & Mikrofon
Mikrofon hanya digunakan apabila anda menekan butang mikrofon pada Pembantu AI untuk pertanyaan suara. Data ditukar kepada teks serta-merta dan tidak disimpan.
Tujuan: Fungsi Aplikasi (Pemprosesan Sementara)
ID Peranti (Device IDs)
ID pengiklanan (AdMob) dan token Firebase FCM digunakan untuk memaparkan iklan dan menghantar notifikasi waktu solat.
Tujuan: Pengiklanan & Analitik
Maklumat Kewangan & Pembelian
Langganan Premium tanpa iklan diuruskan sepenuhnya oleh Apple App Store atau Google Play melalui RevenueCat. Tiada data kad kredit dihantar ke pelayan kami.
Tujuan: Pengurusan Langganan Premium
Maklumat Aplikasi & Prestasi
Data ranap sistem dikumpulkan melalui Firebase Crashlytics untuk meningkatkan kestabilan aplikasi.
Tujuan: Analitik
Sécurité des Données
Formulaire de sécurité des données Google Play & App Store
Informations transparentes sur les données collectées, utilisées et protégées par notre application
Collecte et Sécurité des Données
Votre application collecte-t-elle ou partage-t-elle des données utilisateur ?
✅ Oui (uniquement les données opérationnelles décrites ci-dessous)
Toutes les données sont-elles chiffrées en transit ?
✅ Oui (protocole HTTPS chiffré en continu)
Offrez-vous un moyen de demander la suppression des données ?
L'application ne comporte aucun système de compte ; toutes les préférences sont stockées localement sur votre appareil et supprimées lors de la désinstallation.
Types de données collectées
Localisation (Position)
Les coordonnées GPS sont utilisées pour calculer les heures de prière exactes, la direction de la Qibla et localiser les mosquées à proximité. Les données ne sont pas conservées sur nos serveurs.
Finalité : Fonctionnalité de l'application
Audio & Microphone
Le micro est utilisé uniquement lorsque vous touchez le bouton microphone dans l'Assistant IA pour poser une question vocale. L'audio est converti instantanément en texte et n'est jamais conservé.
Finalité : Fonctionnalité de l'application (traitement transitoire)
Identifiants de l'appareil
Les identifiants d'appareil (AdMob) et jetons FCM (Firebase) sont utilisés pour la diffusion d'annonces et l'envoi des rappels de prière.
Finalité : Publicité et Analyses
Informations financières et achats
Les abonnements Premium sans publicité sont gérés en toute sécurité par Apple App Store ou Google Play via RevenueCat avec des jetons anonymes. Aucune coordonnée bancaire ne transite par nos serveurs.
Finalité : Gestion des fonctionnalités Premium
Performances et diagnostics
Des rapports de crash anonymes sont collectés via Firebase Crashlytics pour garantir la fiabilité de l'application.
Finalité : Analyses & Fiabilité
Безопасность Данных
Форма безопасности данных Google Play и App Store
Прозрачная информация о данных, собираемых, используемых и защищаемых нашим приложением
Сбор и Безопасность Данных
Собирает или передает ли ваше приложение пользовательские данные?
✅ Да (только необходимые служебные данные, описанные ниже)
Шифруются ли все данные при передаче?
✅ Да (всегда используется защищенный протокол HTTPS)
Предоставляется ли способ запросить удаление данных?
В приложении нет системы учетных записей или регистрации; все данные сохраняются локально на вашем устройстве и удаляются при удалении приложения.
Типы собираемых данных
Местоположение
Координаты GPS используются для точного расчета времени намаза и азана, компаса Киблы и поиска ближайших мечетей. Данные не сохраняются на серверах.
Цель: Основная функциональность приложения
Аудио и микрофон
Микрофон активируется только при нажатии на кнопку микрофона в ИИ-помощнике для голосового вопроса. Звук мгновенно преобразуется в текст и не сохраняется.
Цель: Функциональность приложения (мгновенная обработка)
Идентификаторы устройств
Рекламный ID (Google AdMob) и токен Firebase FCM используются для показа объявлений и отправки уведомлений о времени намаза.
Цель: Реклама и аналитика
Финансовая информация и покупки
Премиум-подписки без рекламы обрабатываются напрямую Apple App Store и Google Play через RevenueCat. Платежные данные никогда не попадают на наши серверы.
Цель: Управление премиум-подпиской
Данные о работе приложения
Анонимные отчеты об ошибках собираются через Firebase Crashlytics для поддержания стабильности приложения.
Цель: Аналитика и стабильность